2004-10-26 Excite翻訳 Net 上の先任軍曹のフラッシュの元になったスレを覗いて見たら、こんなネタが。 英語翻訳 - エキサイト翻訳で「俺は海賊王になる!!」を英訳。翻訳された英文を今度は和訳に掛ける。すると驚きの結果が!